他是新华蜚声海内外的配音表演艺术家、资深译制导演乔榛。访谈在跨越半个多世纪的识但声音艺术生涯中，他以声音为刻刀，定听为上千个异国角色注入极具中国特色的新华灵魂与温度，不仅塑造了无数经典形象，访谈更让“译制片”成为几代人共同的识但声音文化记忆。

本期新华访谈特邀乔榛先生，定听透过那些熟悉而动人的新华声音，探寻一位艺术家如何用生命为角色赋予不朽魅力的访谈艺术历程。

策划：储学军 车玉明
执行策划：李晓云 胥斌 常烨
统筹：岳瑞芳
主持人：关心
编导：徐可
视频制作：刘厦
拍摄：韩光 王小骥
设计：史泽瀚
支持：张宝玉 高海英 王佳丽